Found the problem! Your log says ‘/usr/lib/indicators3/6/libsession.so does not exist.’ That file is part of the ‘indicator-session’ package, which provides the shutdown buttons for Unity and Lightdm.

via AUR en – lightdm-unity-greeter.