pulseaudio-dlna + Yamaha AV Receiver RX-V573
It “just works!”
Install pulseaudio-dlna from Ubuntu default repos, then run pulseaudio-dlna. The first time, it failed, but I think that’s because the receiver was switched off. Console output did show it had been detected though. After switching on the receiver then running pulseaudio-dlna again, it redirected my currently playing audio to the receiver after a few seconds! So far this is the first time I’ve managed to get DLNA live streaming working with this receiver in 5 years of owning it.
Linux
| 
dlna, pulseaudio, ubuntu, yamaha
Themocracy